smile & shiny

バリ島を味わう

新婚旅行兼結婚半年記念で、バリ島に行ってきました♪二人とも好きな南国の海と島、異文化・異宗教・異環境ではｊ自分の文化の見直しチャンスであり、新しい体験もできるし、素晴らしかったです。記念に、少し感想を綴りました。

[言葉]
1、地名を聞くとき、英語ではなく、現地言葉の発音で聞くこと。現地訛りの英語は訛りルールがあり、わかったら聞きやすい。
2、日本語がわかる人は多い。しかし、日本語はより互いに意思が通じること以外に、特にメリットがない気がする。日本人は、基本的に日本円感覚でお金を惜しまなく消費していて、だまされやすいイメージがあるかも。
3、行きの飛行機でしか勉強していないインドネシア語もフル活用した。もう少し挨拶や数字がしゃべれたら、より便利、より楽しめる。

[交通]
タクシーが高くて、場所によって少ないし、バスや電車の公共交通も殆どないので、チャーターで回るのが便利。代理経由で依頼するより、個人ドライバーに直接頼んだほうが安い。連日回るなら、より値切りができる。レンター（車、バイク、自転車）もあるけど、車もバイクも危なそうで、短距離なら、自転車がいいと思う。ジョグジャガルタなら、ベチャも楽しい。
　

[泊まる]
リラックスをもとめるなら、Nusa duaのリゾート地エリアがいいけど、周りは特に回るところがなくて、物価も高い。中心地のUbudに色々楽しむところがあって、そこに泊まっても面白いと思う。あと、ホームステイ系を探してもいいかもね。

[食]
ガイドブックに紹介されたレストランははずれが少ないけど、小さな店で、家庭の味の食事が好き。ジンバランビーチでのシーフードは味がいいけど、観光客が多すぎて、煙っているし、リラックスができない。UbudのBebek Bengil（Dirty Duck）がおいしくて田園風景も最高。Tanah lot寺院の上の店で食事しながら、夕日を眺めるのも素敵。生の椰子のみが好きでしょうがない。ジュースも白い実も。

[宗教]
ヒンドゥー教にはじめて触れた。一つの信仰はよく人々の生活を整えてくれた世界を尊敬する。ジョグジャガルタの二つの世界遺産も感動。シルエットという形をしているprambanan寺院、Kamadhatu（俗界）、Rupadhatu（色界）、Arupadhatu（無色界）からなっていて、釣鐘状のストゥーパや多くの仏像、彫刻が一つずつ、圧倒的な存在感を示しているBorobudur仏教寺院は、中国と日本の仏教のお寺と違って、もう一つの「仏」という解釈を見せてくれた。信者日ごろの思い、神様のシステムについてまだまだ知りたい。ヒンドゥー教、イスラム教、キリスト教、仏教は多宗教でもよく共生しているエリア。

[人]
人々は穏やかで情熱的。子供は外国人を見かけると、必ずHelloと挨拶してくれる。街の中、左右を見ながら迷った顔をしたら、Can I help youと声をかけてくれる。英語が分からない人に道などを聞いたら、回りの英語がわかる人は足を留めて助けてくれる。すぐさまうちらを中心に囲まれて、会議の場が形成されて逆に楽しい。熱心な人もいると思うけど、ガイドしてあげようと言われてもあとでお金が請求されるから断らざるを得ない。

今まで黄色い人種の国しか行っていないので、町をぶらぶらしていて、初めて回りに珍しがられていて、よそ者の気分。日本語をしゃべらない限り、台湾人や韓国人も思われたりしていた。中国人といったら、バドミントンが好きとすぐ反応した人もいて、中国人=バドミントンをやるイメージは新鮮。面白いのが、二人とも中国から来たと言い切って、向こうは旦那のことを日本人に似ているけどねと不思議がっていた。そういうとき、二人は日本語会話を禁止するしかない。あと、珍しいオランウータンとも「家族」写真を撮った!

[景色]
広々とした海や空が眺められるし、太陽、月、星も身近に見えるから、ついつい人間、地球、宇宙のことを考えてしまう。椰子の木と緑の田圃の組み合わせは初めて。山のライステラス、棚田も心を洗ってくれて、南国の田園風景は素晴らしい。家ごとにFamily templeを持つらしいので、民家なのか、お寺なのか、わからなくなるぐらい人と神の融合する町。

[伝統芸術&文化]
Batikという伝統服装や、宗教的な舞踊ケチャ、仏像彫刻、木の彫刻、油絵みたいなpaintingが町を飾っているし、人々の生活に染み込んでいる。ガムランも面白い楽器で、一応たたかせてもらった。

最後は、色んな宗教・文化・出身国の人と話をするとき、やはり自国の文化に詳しくないと、相手にとっては、会話を続ける価値も面白さもないと改めて思った。すしやさしみの作り方とか、どんな宗教を信じていて、日ごろ何をするか、日本の保険制度はどうなっているか等々、質問が次々と飛んでくる。それで自国の理解、イメージにもつながるから、一種の文化伝達の使命が課されている感がある。同時に、相手国のそういった文化にも興味を示して、聞き返したほうが礼儀だし、対等な交流が成り立つ。

旅の一日、バリ島現地の人が主催した自転車ツアーに参加した。主催者は現地の住宅や田圃などを実際に案内してくれながら、生活の様態、考え方を普通のガイド以上に親切に詳しく紹介してくれた（英語で）。参加者の質問も全部的確に答えられるし、まさに民間の文化大使だと感心した。自分は故郷の文化をまだ外国語でそこまで紹介できないなと改めて反省した。今後は東洋文化の代表として国際的なステージで堂々と世界と交流できるといいなと再び思った。